Broken mortise latch on sliding door

I agree, our 82-239 looks like a great match. As long as the dimensions line up then you should be good to go.

It doesn't come with installation instructions, but it's not that complicated. It should just screw in. Let me know if you run into any trouble and I will do my best to walk you through it.