Broken window attachment

I was tilting my window in to clean it when one of the metal pegs picture tilted and came loose. As I was trying to reconnect it the other one broke off. Now I can see that the peg still attached has become slanted so I cannot reconnect it, and I need a replacement for the other one. Is there any way to make the attached one straight again?