Hello,
Take a look at our 58-176 and 58-186 sweeps that wrap around and mount with screws to the bottom of 1-3/4" thick doors.
As for your weatherstripping, we would need to see side profile photos of them removed from the door, including dimensions to compare to our selection. Thank you!