Hello, Joseph. Just to confirm, you're looking to replace just the tilt latch, correct? Could we perhaps see it removed from the window? I don't recognize it. Maybe if we can see if off and from a few different angles we could recommend a good replacement.
TOM: IN PICTURE TWO: I want to order two left hand sides WITH THE finger pull out on the end.
Measurements are 2 1/2" long, 1 1/4" wide and 1" between holes.
CERTAINTEED is the brand.