I think this part is called a tilt latch. The part shown the picture has 'MP3' on the underside. The other part (only the tip is exposed) has'MP2' on it
Casey from SWISCO responded:
October 3, 2022
Hello,
Take a look and compare the specifications shown on the 26-317 product page to your Certainteed tilt latches. Thanks for posting!