I don't know the manufacturer of the window, the label is missing.
Can you help identify the missing balance? I removed the window from the pivot to get a better picture.
Have a great day!
Hello there! Thanks for reaching out to us. This window appears to be an earlier version of a "vinyl hopper" window. What some window manufacturers would do is use the existing components from a vinyl double-hung window and make up some metal arms to attach to the pivot lock shoe. It isn't a good idea but it happens.
We do carry some tilt hopper guides though, like the 39-306 and the others we've related on this page, that you might be able to use. However, I'm afraid we can't advise what balance system would work here since this was a custom job. You'd have to track down whoever repaired the window and consult them which I know is easier said than done.
Before you decide to replace the complete window, review the specifications for the parts related on this page to see if you think you can adapt them for this application.