The measurements I was able to take from the frame itsel was 5/8" X 7/16".
The name on the plastic part is Heritage.
Casey from SWISCO responded:
October 6, 2017
I recommend you starting with our 95-018 and 95-054 corner keys. Review the measurements and dimensions. See if they match up to what you are looking for. Let us know how you make out.