Do you sell spiral balances and tilt locks for this window?

Hi there Clay.

Thanks for reaching out to us. The 26-351 latch pair come to mind. Take a look and see if the specifications match what you need. Since this is a tilt window, I recommend the 3/8" Series 900. 

Let us know if you have any questions!