Does 59-054 fit a 3/8 in. channel

As you can see from its profile, the insert for the 59-054 is just a little smaller than 3/8" at 11/32". It's possible that it can fit, but you will ultimately have to use your best judgement.