Door lock does not come out to latch in order to close

Thanks for reaching out! Given the description of the issue with your hardware, it sounds like the internal mortise lock is no longer functioning properly. So that is likely the part that needs to be replaced.

Start with reviewing and comparing your mortise lock to our 82-226. Carefully look over the dimensions below to determine if this is the right fit. 

Alternate image for 82-226