That looks like our 26-312 thumb lever, which is designed to work with the 26-211 tilt latch pair. These parts may very well be what you need, but I highly recommend that you remove the old parts and compare them to my suggestions to confirm that they line up.