Glass closet doors

Thanks for your post! Your closet door guide reminds me of the 23-044 Sliding Mirror Door Top Guide. The plastic is not sold separately, so you'll need to replace the entire part.

Take a look over the specifications below to confirm that this is the replacement you'll need.

Dimensions for 23-044

Side view of 23-044