Help finding casement extension joint

A distributor from Ballwin Missouri says:
I have a customer installed awning windows for and the hall is to narrow for the pole to be able get enough of an angle to crank it open. Looking for a spline with a double u-joint possibly.

Attaching drawing of the spindle and the thought of the double u-joint.
User submitted a photo of skylight hardware.
Profile picture of Dave Sr.
Dave Sr. from SWISCO responded:
Thanks for posting. Take a look at the 39-338 along with the 39-339 and see if this is what you are looking for.
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.