Broken hinge. This side isn't broken, but the left side one is. Window is 21 years old.
Bob from SWISCO responded:
August 5, 2021
This looks like it might be a four bar hinge set. Please look over some of the ones I've listed on this page and see if you think any of these could work for you.