I need the metal piece for the left side (if facing) of the window

Looks like you need a new pivot bar. Yours appears to be a match for our 26-422, but look it over and let me know if you agree, or if you had any questions.