We should be able to help, however we will need more information. I can't quite make out the nylon attachments on either end of your metal channel. Could you take a clear picture of each one? Please also make sure they are as undamaged as possible. If you have an identical, but still functional balance, you can use that for an accurate reference.