Im trying to figure out how to remove those fasteners at the joint

Looks like they're held on with "E" rings. In my experience, you can pop those "E" rings off with a screwdriver. That should allow you to disconnect the arms.