It is part of the lock holds the shaft

The part you are searching for is the sash tie bar guide. I believe the 39-448 should work to replace the one you have. Carefully review and compare the dimensions below to confirm that this is the right replacement.

Alternate view of 39-448 with dimensions

Side view with dimensions for 39-448