Hello,
Take a look at our 82-043 Andersen Tribeca thumb latch. A broken thumb latch can sometimes mean that the mortise lock is damaged. I would recommend testing it and if it needs to be replaced as well, take a look at our 82-037. Thanks for posting!