Locking mechanism for a crank out window

Hi there. Your lock looks close to our 38-095. Take a close look and see if our measurements match up with yours. 

Thanks for replying back. Unfortunately, I don't think we will have the solution you're looking for. There's not another lock, with a lever, we can offer that will work that will give the clearance between it and the shutters. I was initially hoping the 38-095 could, but after reviewing your photos and inquiry more, I realized it could not. I am not sure if you can find another way to mount the shutters further out to give you the clearance you need. If not, then there is a strong possibility that you will not be able to put locks on the window. I apologize I could not provide better news.