Locking mechanism on 1960's aluminum window

I have some original 1960's aluminum windows in my home and am trying to find replacements for this pin that is used to lock the windows in a closed position. I have included a side shot and a top shot to show the spring that is around the pin. Several of the pins are broken and the windows can no longer be locked. Please help! Thanks !!