Looking for replacement part for the black piece in the image

That black piece is not available by itself, unfortunately. We can only recommend a new hinge like the 36-048. While its design is different, I still believe it will work as long as you replace the top and bottom at the same time. The video below will go into more detail.