Looking for this part

I have old 1964 aluminum awning windows with cranks. Nothing special The part I'm looking for connects to the vent hook (I believe that's the part name). It slides up the window on a track.
Otherwise the window doesn't close and I need like 18 of them. I also wonder if there's a way to fabricate one.

Gotta love old Florida windows!