Looking to replace pictured part

Hello, my back sliding door had a very loose locking lever that would usually drop to the unlocked position by itself and leave my sliding door unlocked. I took it apart and low-and-behold one of the fork pieces from the locking lever was broken off (pictured). Do you have this replacement part, or a similar part that can fullfil its purpose? Thanks.

I purchased the part 82-240 because I was 90% sure that the part will suffice (and the measurements match) even though the parts have a slightly different design at the neck of the fork. Please let me know if I was wrong. Thanks.