Can you check your sources and see if you can find this roller. I believe is it off an older Millard window. I checked with Millard and they no longer carry this
Thanks
Paul from SWISCO responded:
January 24, 2018
I notice some resemblances between your part and or 87-201 Milgard sliding window roller. Take a look and see if the measurements match up.