Missing this piece

We have older windows without brand ID... Or maybe I just don't know where to look. We're missing the second piece from the operator that keeps the bottom of the window in alignment when opened. This picture with the green circle shows the piece we're missing. The window that's missing it only has the longer piece that moves along the track when the window opens. Any help while be great! Thanks