I'm not sure what to recommend based on your information. A very important detail is the link arm, which is obscured in your photos. I've made a list of possible replacement parts on the right side of this page that may be worth considering. The body style and dimensions seem to match the two operators you show, so you just need to see which link arms are a better fit.
Thank you for the response. Now that I see the options you have sent to me I better understand the additional info needed. I hope I can get the dimension on the link arm this weekend.
I have additional information and dimensions to share regarding these devices.
The link Is a straight pieces, no bend or offset and the dimension in the arm screw to screw is 2-11/16 inches
The total dimension from the center of the top mounting screw to the center of the bottom mounting screws is 5-1/4 inches
The bolt hole diameter is 3/8"
I hope this is enough information for you to recommend a replacement hardware device.
Thank you