Hey, Brad. I'm confident we can help, yes. Before we make a recommendation, can you just show me a picture of the operator out of the window? Or at the very least, we'd need to see as much of the operator linkage as possible.
Thank you, but what we needed to see was the operator linkage. These would be the arms that physically open and close the window. We will need you to open your window as far as it can go and show us a top-down picture of these arms (or arm, singular, as the case may be). We will also need you to tell us the size of the arm, as there are a few different kinds. Look at the list I've made for you on the right side of this page to get started.