This part is from the bottom right corner of a casement window that is hinged on the right side when viewed from the exterior. The sash pivots on this piece and also allows the sash to be removed.
Tom from SWISCO responded:
January 20, 2021
Thanks for posting! Please see our 36-048. I think this could be a good fit for your window. The video below may also be helpful.