Need new commercial weather stripping for one side.

It's hard to tell from your pictures, but it does look like you can slide replacement wool pile into that slot at the end. I'm just not certain about your pile's precise size. I recommend looking at our entire selection here and seeing if anything we carry matches your specific measurements.