I also could use a few on the bottom hinges for the same windows.
Tom from SWISCO responded:
August 26, 2020
Your lock looks like a good match for our 38-090. Look it over and let me know if you agree.
I don't know what your hinge is, but the 36-048 is a popular choice. The video below should confirm for you whether or not it can be used on your window.