The patent number on the broken piece is 3058173. It was filed in the early 60's by Acme Manufacturing Company. The closest I can find is made by PLPCI (part #N-6548). Our handyman couldn't get it to fit in the channel though. (I attached a photo of the part installed on another sliding door.)
