Need the part to go inside the handel please

It looks like your worm gear has stripped out. This unfortunately can't be repaired or replaced; based on the damage I see here, you're going to need an all new operator.

We can help, but I'll require a clear photo of the operator in question removed from the window. That will allow me to pick out the important details and find a good match in our inventory.