Need to find correct replacement

Thanks for posting. The handle set looks like our 82-086. Without seeing the original mortise lock it is very difficult to say what you need. The rectangular hole reminds me of the 82-223, but review its dimensions and see if you think it would fit there.

Alternate image for 82-223