Not attached, need part to make it work again

Hello!

The operator shown here looks like the 39-253RB. This is designed to be used with the 39-529 track slider. Take a look at the specifications and see if they match what you need.

Alternate image for 39-529

Alternate view with measurements