Old storm door removable window - need replacement slide bolts due to latch tabs are broken off

Hi there, we bought an early 1980's era mobile home with old storm doors and the slide bolt tabs for the bottom of the removable windows are broken off. We cannot latch the windows in place at the bottom, nor slide the windows up to catch on the different heights for ventilation, have to remove the entire window. I do not see any part numbers, but I am including pictures with a tape measure that I hope will help y'all identify the parts for me. Thank you!