Old window locks, unidentifiable
This is definitely an old style lock. We may be able to track something down, though. Before I recommend anything, can you confirm the distance between the two installation holes, center-to-center? That would be for both the lock and keeper.
If it's 2-1/4", then you could possibly use our 90-005 lock and 90-109 keeper. These mismatch a little but they are compatible. You could also paint the keeper, if necessary.
Let me know what you think, or if you have any concerns.
Thanks for confirming that measurement. I'm afraid we don't have anything with a hole spacing that large. Every sweep lock we carry has a hole spacing under 2-1/2", and most vary between 2-1/16" to 2-1/4".
Is redrilling your installation holes possible? I know that's not ideal, but we just don't have anything closer to the size you need. I apologize for the inconvenience.