I do not the name of this part. It is part of the window that help to stop the sash balance. This help to open and close windows.
Bob from SWISCO responded:
March 7, 2022
This is called a Top Sash Guide. This looks like it might be either our 18-009 or 18-166. Compare both with your old hardware and see if either could work for you.