My patio door handle is 7 1/2" tall by 1" wide and the lock is centered on the handle. It looks like your replacement part
82-086 would fit with the exception of the offset. From the picture on your webpage, it looks like the lock itself can be flipped around to be centered, but it doesn't appear the inside latch can be moved. Do you have a replacement handle where the lock is centered?