These look possibly like the attachments at the ends of the 39-385 and 39-386 Egress Pella Operators. Unfortunately, these parts are not sold separately from the operators themselves, so you'd have to replace the entire mechanism. Look them over and see if they match what you need.
