Pivot clip for double hung window

Hello,

We'd be happy to help but I can't quite tell what you need based on these photos. Could you show us the mechanism on the opposite end of the cord and tell us what its function is in the window? Thank you!