Pivot latch for window

This part is called a pivot bar. Yours is an old Simonton brand pivot bar, specifically, which they discontinued and no longer make.

The good news is that they still make the modern 26-336, which Simonton specifically designed to replace the original part. Look it over and see what you think.

Alternate image for 26-336