Plastic piece is broken off the part that connects to the underside of window.

Thanks for posting. Take a look at our 39-393 Roto Awning Operator. I believe this is a good place to start, but you'll want to compare the dimensions carefully for yourself to see if it's a match. If not, could we have more pictures of the operator and link arms, preferably removed from the window? Thanks.