Plastic piece two slide in track top and bottom

Thanks for reaching out! The nylon piece you are searching for is the track slider for your window hinge. This is not sold separately so you'll need to replace the hinge set to repair the window.

I'm happy to recommend a replacement, I'll just need to know the measurement for the length of the track this piece slides in.

Please let me know if you have any questions.