Hi Chasidy,
Your window operator looks a lot like our 39-002. Unfortunately, the cover is not sold separately but with a part as old as yours, I'd recommend replacing the entire mechanism regardless. If you need the opposite-handed operator as well, please see our 39-001. Thanks for posting!