Paul from SWISCO responded:
October 10, 2011
I've noticed this in some of the aluminum non-tilt windows; hopefully yours are okay.
First, detach the spiral from the sash clip, if you can. Then, unscrew the screw holding the top of the balance and remove from the sash track. Do the same on the other side. Now, the sash should be loose enough to remove. |