I believe the parts you picked out should work well as a replacement. If you don't mind a little work, you could install the
82-310 key cylinder yourself in the exterior handle of the
82-020, but you might want to just order the
82-306 which has the key already installed in the exterior handle.