All I know is inside the window on a metal is engraved "JDl 2012"
Bob from SWISCO responded:
April 5, 2021
Start by looking at our 26-393 or 26-393B. Compare to an undamaged tilt latch to verify if either set matches. If not, please show me an undamaged latch and I'll try and find something better.