Hello there!
Thank you for reaching out to us. We might have a replacement for the latch shown here. I'll just need more information so that we can confirm. Can you remove an undamaged latch and show us some photos? We would also like you to write out the length of the prongs as well as the distance between them.
Thanks for confirming! Take a look at the 26-119, 26-235, 26-312, and 26-343. Review the specifications and see if one matches what you're searching for.
If none do, you may want to consider converting to a surface mount latch to fit over the top of where the old internal tilt latch is installed. Take a look at the video below that will guide you through every step of this process. You'll then need to find a tilt latch that will fit the space available; we have detailed dimensions in each case that you can use as a reference.