I also have bronze latchs that have been painted over. Is ther any way to determne the exact size they fit into as the wood on the casement is already cut?
The best way to determine what size lock you need is to compare the dimensions of the locks on our site to your own hardware, and see which is the best match. There are multiple dimensions to consider, like width and height, and including distance between installation hole centers.